Căn cứ Điều 513 Bộ luật Dân sự năm 2015: Hợp đồng dịch vụ là sự thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên cung ứng dịch vụ thực hiện công việc cho bên sử dụng dịch vụ, bên sử dụng dịch vụ phải trả tiền dịch vụ cho bên cung ứng dịch vụ. Đối tượng của hợp đồng dịch vụ là một công việc cụ thể, không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Quy trình dịch vụ của chúng tôi
“11 năm niềm tin được chứng nhận bởi các doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam”
Quyền và nghĩa vụ của các bên trong hợp đồng dịch vụ logistics
Quyền và nghĩa vụ của thương nhân
Trừ trường hợp có thỏa thuận khác, thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics có các quyền và nghĩa vụ sau đây theo quy định tại Điều 235 Luật Thương mại năm 2005:
- Được hưởng thù lao dịch vụ và các chi phí hợp lý khác;
- Trong quá trình thực hiện hợp đồng, nếu có lý do chính đáng vì lợi ích của khách hàng thì thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics có thể thực hiện khác với chỉ dẫn của khách hàng, nhưng phải thông báo ngay cho khách hàng;
- Khi xảy ra trường hợp có thể dẫn đến việc không thực hiện được một phần hoặc toàn bộ những chỉ dẫn của khách hàng thì phải thông báo ngay cho khách hàng để xin chỉ dẫn;
- Trường hợp không có thoả thuận về thời hạn cụ thể thực hiện nghĩa vụ với khách hàng thì phải thực hiện các nghĩa vụ của mình trong thời hạn hợp lý.
- Khi thực hiện việc vận chuyển hàng hóa, thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics phải tuân thủ các quy định của pháp luật và tập quán vận tải.
Quyền và nghĩa vụ của khách hàng
Trừ trường hợp có thỏa thuận khác, khách hàng có các quyền và nghĩa vụ sau đây theo Điều 236 Luật Thương mại:
- Hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện hợp đồng;
- Cung cấp đầy đủ chỉ dẫn cho thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics;
- Thông tin chi tiết, đầy đủ, chính xác và kịp thời về hàng hoá cho thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics;
- Đóng gói, ghi ký mã hiệu hàng hoá theo hợp đồng mua bán hàng hoá, trừ trường hợp có thỏa thuận để thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics đảm nhận công việc này;
- Bồi thường thiệt hại, trả các chi phí hợp lý phát sinh cho thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics nếu người đó đã thực hiện đúng chỉ dẫn của mình hoặc trong trường hợp do lỗi của mình gây ra;
- Thanh toán cho thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics mọi khoản tiền đã đến hạn thanh toán.
Trên đây là một số quy định xoay quanh vấn đề hợp đồng dịch vụ logistics. Nếu còn vấn đề vướng mắc, bạn đọc vui lòng liên hệ: 1900.6192 để được hỗ trợ.
Nội dung của hợp đồng dịch vụ logistics
Về cơ bản, hợp đồng dịch vụ logistics cần đảm bảo các nội dung chính sau đây:
- Nội dung công việc mà khách hàng ủy nhiệm cho bên làm dịch vụ thực hiện;
- Các yêu cầu cụ thể đối với dịch vụ;
- Thù lao dịch vụ và các chi phí liên quan đến việc thực hiện hợp đồng;
- Thời gian, địa điểm thực hiện dịch vụ;
- Giới hạn trách nhiệm và các trường hợp miễn trách nhiệm;
- Phương thức giải quyết tranh chấp.
Biên dịch tài liệu văn bản tiếng Anh
Dịch tài liệu tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác và thuộc một chuyên ngành nào đó luôn là một công việc đầy thách thức, bản thân người dịch phải có một phương pháp tiếp cận cụ thể và thống nhất, từ đó mới cho ra được sản phẩm dịch thuật tốt. Do đó, việc thuê một biên dịch viên chuyên nghiệp hay một phiên dịch viên tiếng Anh chất lượng từ một công ty dịch thuật sẽ là giải pháp cực kỳ hiệu quả để chúng ta có thể yên tâm tập trung vào chuyên môn, và tự tin khai phá thị trường toàn cầu đang rộng cửa chào đón chúng ta!
Chúng tôi dịch tài liệu tiếng Anh các Chuyên Ngành
Anh/Chị đang cần dịch tài liệu?
